Vol inaugural

Article 1 — Organisateur

Le jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat intitulé « Vol inaugural » (ci-après « le Jeu ») est organisé par l'éditeur du site theboardingtime.com, tel qu'identifié dans les mentions légales du site (theboardingtime.com/mentions-legales), exerçant sous le nom « Boarding Time » (ci-après « l'Organisateur »).

Contact : contact@theboardingtime.com.

Article 2 — Dates du Jeu

2.1. Le Jeu est annoncé à partir du jeudi 29 octobre 2026 à 9 h (heure de Paris). Pendant cette période d'annonce, aucune participation n'est possible ; les personnes intéressées peuvent seulement demander à être prévenues de l'ouverture.

2.2. Les participations sont ouvertes du mercredi 4 novembre 2026 à 18 h au lundi 30 novembre 2026 à 23 h 59 (heure de Paris). Seules les participations complètes enregistrées pendant cette période sont prises en compte.

2.3. Le tirage au sort a lieu automatiquement le mardi 1er décembre 2026 à 18 h (heure de Paris).

Article 3 — Conditions de participation

3.1. Qui peut participer ? Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure (18 ans révolus au jour de sa participation), comprenant le français, et résidant dans l'un des pays ou territoires suivants : France (métropole et outre-mer), Belgique, Suisse et Canada (y compris le Québec). Pour les résidents du Canada, l'attribution d'un lot tiré au sort est subordonnée à la réponse correcte à une question d'habileté mathématique (article 7.4).

3.2. Sont exclus : l'Organisateur et les personnes ayant participé à la conception ou à l'organisation du Jeu.

3.3. Une seule participation par personne pendant toute la durée du Jeu (même personne, même adresse e-mail ou même compte Instagram). Toute participation en double est annulée.

3.4. Robots et faux comptes interdits. Toute participation réalisée au moyen d'un robot, d'un script, d'un procédé automatisé, d'un compte Instagram créé ou utilisé pour le seul Jeu (compte fictif, compte « concours »), ou au nom d'une autre personne est nulle. L'Organisateur peut vérifier, avant la remise des lots, que les comptes participants, les comptes identifiés et les amis invités sont ceux de personnes réelles.

3.5. La newsletter n'est pas obligatoire. L'inscription à La Lettre d'embarquement, la newsletter Boarding Time, est facultative et sans aucun effet sur les chances de gagner.

3.6. La participation est gratuite et sans obligation d'achat.

Article 4 — Comment participer ?

Pour que sa participation soit valable, le participant réalise, pendant la période de participation (article 2.2) et avec le même compte Instagram, les étapes suivantes :

4.1. Suivre le compte Instagram de Boarding Time, @boardingtimeofficiel, ainsi que les comptes Instagram @sandra.gillet_ et @manonalixbouclet ;

4.2. Aimer et commenter la publication Instagram du Jeu publiée sur le compte @boardingtimeofficiel le 4 novembre 2026 à 18 h, en identifiant dans le commentaire entre 2 et 5 amis (comptes de personnes réelles). Les personnes identifiées ne sont pas tenues de participer. Le Jeu ne demande jamais d'identifier quelqu'un sur une photo ou une vidéo ;

4.3. Repartager la publication Instagram du Jeu sur son propre compte Instagram, avec la fonction « Republier » d'Instagram. Le repartage doit rester visible jusqu'au tirage au sort. Si le compte du participant est privé, l'Organisateur peut lui demander une capture d'écran du repartage avant la remise de son lot ;

4.4. S'inscrire sur la page du Jeu, theboardingtime.com/jeu-concours, en remplissant le formulaire (prénom, adresse e-mail, pseudo Instagram, catégorie choisie, réponse à la question « As-tu déjà bénéficié d'un Guest Pass Boarding Time ? »), en déclarant les étapes réalisées, en certifiant être majeur et en acceptant le présent règlement.

4.5. Deux catégories : chaque participant choisit lui-même, librement et sans justificatif, une seule catégorie au moment de son inscription : « Voyageurs » ou « Créateurs ». À titre indicatif, la catégorie « Voyageurs » s'adresse aux personnes qui préparent un voyage, et la catégorie « Créateurs » aux créateurs et créatrices de contenu, de site, de blog ou d'e-book.

4.6. Le Jeu se déroule uniquement sur Instagram et sur le site theboardingtime.com. L'Organisateur peut annoncer le Jeu sur d'autres réseaux sociaux, notamment sur sa Page Facebook, à titre d'information seulement : aucune action réalisée sur Facebook (mention « J'aime », commentaire, partage, identification) ni sur un autre réseau social (TikTok, Threads, YouTube…) n'est prise en compte, ni pour participer, ni pour obtenir des chances supplémentaires.

4.7. Toute participation incomplète, erronée, frauduleuse ou enregistrée en dehors de la période de participation est nulle.

Article 5 — Un Guest Pass pour chaque participant

5.1. Chaque participant dont la participation est valide reçoit un Guest Pass, quelle que soit sa catégorie et qu'il remporte ou non un lot au tirage au sort. Le Guest Pass n'est pas tiré au sort.

5.2. Guest Pass : accès gratuit à la plateforme de réservation partenaire de Boarding Time, à prix membres, sans abonnement et sans carte bancaire. Il permet de réserver un séjour d'1 ou 2 nuits d'hôtel (3 jours maximum) aux tarifs membres. Le participant reçoit un e-mail de la plateforme partenaire pour créer son compte personnel. L'accès est gratuit : seules les nuits réservées sont à payer, au tarif membre, et restent à la charge du participant. Un seul Guest Pass par personne. Lot sans valeur marchande.

5.3. Les Guest Pass sont envoyés par e-mail au plus tard le 15 décembre 2026, après vérification de la validité des participations.

5.4. Participant qui possède déjà un Guest Pass : le Guest Pass étant limité à un par personne, si le participant en a déjà bénéficié, il peut l'offrir à un proche qui n'en a jamais bénéficié (prénom, nom et adresse e-mail du proche à communiquer en réponse à l'e-mail de l'Organisateur, dans un délai de 72 heures) ; si le programme de miles de l'espace abonné « Ma carte d'embarquement » est ouvert à cette date, il peut choisir à la place 300 miles. À défaut de choix dans ce délai, ce Guest Pass n'est pas attribué.

Article 6 — Chances au tirage au sort

6.1. Chaque participation valide donne 1 chance au tirage au sort de sa catégorie. Sur les visuels et sur le site, chaque chance est représentée par un « tampon » sur la carte d'embarquement du participant.

6.2. Chance supplémentaire « story » (facultatif) : le participant qui partage la publication du Jeu en story sur son compte Instagram, en identifiant @boardingtimeofficiel, pendant la période de participation, obtient 1 chance supplémentaire. Il le déclare dans le formulaire de participation. Une story disparaissant au bout de 24 heures, le participant conserve une capture d'écran, que l'Organisateur peut lui demander avant la remise d'un lot. Ce partage n'est jamais obligatoire pour participer.

6.3. Chances supplémentaires « amis invités » (facultatif) : après son inscription, chaque participant reçoit un lien personnel d'invitation. Il obtient 1 chance supplémentaire par ami qui s'inscrit au Jeu avec ce lien et dont la participation est valide, dans la limite de 5 amis. Un ami ne peut être compté qu'une seule fois, pour le premier lien utilisé. Les participations créées pour obtenir des chances (faux comptes, adresses de la même personne) sont nulles et entraînent l'exclusion du participant qui les a suscitées.

6.4. Chaque participant dispose donc au maximum de 7 chances (1 + 1 story + 5 amis invités). Les chances supplémentaires augmentent la probabilité d'être tiré au sort sans la garantir.

6.5. Aucune action réalisée sur Facebook ou sur un autre réseau social ne donne de chance supplémentaire (article 4.6).

Article 7 — Les lots tirés au sort

7.1. 12 lots sont tirés au sort, répartis entre les deux catégories, en plus du Guest Pass remis à chaque participant (article 5).

Catégorie Voyageurs — 5 lots

• Itinéraire sur mesure pour un voyage de 3 semaines et plus (×1) : 119 €
• Itinéraire sur mesure pour un voyage de 2 semaines (×1) : 79 €
• Itinéraire sur mesure pour un voyage d'1 semaine (×1) : 49 €
• E-book « Vietnam — Carnet de route » (format numérique PDF) (×2) : 19,99 € (prix public hors promotion)
• Sous-total : 5 lots, 286,98 €

Catégorie Créateurs — 7 lots

• Audit de site ou de blog (×1) : 249 €
• Audit d'e-book (×1) : 149 €
• Audit de tunnel de vente (×1) : 79 €
• Audit Instagram (sans le plan d'action sur 30 jours) (×1) : 59 €
• Kit création de site (modèle de base fourni, rempli par le gagnant lui-même) (×1) : 89 €
• Portfolio créateur (modèle de base fourni, rempli par le gagnant lui-même) (×1) : 29 €
• Une page dans le magazine Boarding Time (×1) : Lot de visibilité sans valeur marchande
• Sous-total : 7 lots, 654 €

Valeur commerciale totale des lots tirés au sort : 940,98 € (TVA non applicable, article 293 B du CGI), hors page de magazine et hors Guest Pass, qui n'ont pas de valeur marchande. Les valeurs indiquées correspondent aux prix publics pratiqués par l'Organisateur à la date de rédaction du présent règlement. Les lots sont les mêmes quel que soit le pays de résidence des gagnants.

7.2. Page dans le magazine Boarding Time : lot de visibilité sans valeur marchande ; parution dans le premier numéro du magazine Boarding Time de 2027. Pour préparer sa page, le gagnant transmet, dans le délai de réponse de l'article 9.2 ou dans un délai fixé par l'Organisateur : 3 à 5 photos de voyage dont il est l'auteur, en bonne qualité ; un texte de 400 à 600 mots sur ce voyage (lieux, dates, conseils pratiques, souvenirs) ; le nom à afficher (prénom, pseudo ou compte Instagram) ; son accord écrit pour la publication de ces photos et de ce texte dans le magazine et sur les supports de Boarding Time. Avant parution, l'Organisateur relit le contenu et vérifie les informations vérifiables (lieux, prix, horaires, conditions d'accès, informations pratiques) ; il peut demander des corrections ou des précisions, raccourcir le texte et refuser tout contenu inexact, inventé, contraire à la loi ou à la charte éditoriale de Boarding Time. La page n'est publiée qu'après cette validation ; sans contenu conforme transmis dans le délai, le lot n'est pas attribué.

7.3. Prestations et modèles : ils sont réalisés selon les modalités décrites sur la fiche de chaque offre sur theboardingtime.com :

• Itinéraire sur mesure : le gagnant remplit un court questionnaire (dates, envies, budget, rythme) et reçoit un PDF jour par jour (étapes, transports, quartiers où dormir, budget estimé, conseils), avec une série de retouches comprise. Livré sous 7 jours (voyage d'1 semaine), 10 jours (voyage de 2 semaines) ou 14 jours (voyage de 3 semaines et plus).
• Audit Instagram : PDF de 8 à 10 pages (bio, stories à la une, 30 dernières publications, statistiques) et 5 priorités pour progresser ; le plan d'action sur 30 jours n'est pas compris. Livré sous 5 jours ouvrés.
• Audit de site ou de blog : PDF (référencement, vitesse, structure, conversion) et vidéo commentée de 15 à 20 minutes sur le site. Livré sous 10 jours ouvrés.
• Audit d'e-book : PDF annoté (contenu, structure, couverture, prix, page de vente). Livré sous 7 jours ouvrés.
• Audit de tunnel de vente : schéma du parcours, de la première visite à l'achat, et 5 actions concrètes pour vendre mieux. Livré sous 5 jours ouvrés.
• Kit création de site : modèle de base que le gagnant remplit lui-même (structure des pages, textes à compléter, check-list de lancement, liste d'outils gratuits). Téléchargement immédiat.
• Portfolio créateur : modèle de portfolio que le gagnant remplit lui-même (Canva ou PDF). Téléchargement immédiat.

Les prestations (itinéraires, audits) doivent être utilisées par le gagnant, c'est-à-dire demandées avec les informations nécessaires à leur réalisation, dans un délai d'1 mois à compter de l'envoi de l'e-mail annonçant le gain ; au-delà, le lot est perdu, sauf report accordé par l'Organisateur.

7.4. Question d'habileté (résidents du Canada) : avant l'attribution de son lot, tout gagnant résidant au Canada doit répondre correctement, sans aide, à une question de calcul envoyée par e-mail avec l'annonce du gain (par exemple : « Combien font (12 × 3) + 8 − 4 ? »), dans le délai de réponse prévu à l'article 9.2. En cas de réponse inexacte ou d'absence de réponse dans ce délai, le lot revient au suppléant.

7.5. Un participant ne peut gagner qu'un seul lot tiré au sort, en plus de son Guest Pass. Les lots sont nominatifs (sauf le Guest Pass offert à un proche dans le cas prévu à l'article 5.4) ; ils ne peuvent être ni échangés, ni cédés, ni remboursés, ni convertis en argent. En cas d'indisponibilité d'un lot pour une raison indépendante de sa volonté, l'Organisateur peut le remplacer par un lot de valeur équivalente ou supérieure.

Article 8 — Désignation des gagnants

8.1. Le mardi 1er décembre 2026 à 18 h (heure de Paris), un programme informatique classe au hasard, séparément pour chaque catégorie, l'ensemble des participations enregistrées. Chaque participation y figure avec un poids égal à son nombre de chances (article 6) : une participation qui a 3 chances a trois fois plus de probabilité d'être classée en tête qu'une participation qui en a une. Aucune personne n'intervient dans ce classement.

8.2. L'Organisateur vérifie ensuite, dans l'ordre du classement, que chaque participation respecte le règlement (étapes Instagram, repartage, majorité, participation unique, absence de fraude, chances déclarées). Une chance déclarée mais non vérifiable est retirée et le classement de la catégorie est refait sans elle. Les 5 premières participations conformes de la catégorie Voyageurs et les 7 premières de la catégorie Créateurs sont gagnantes ; les lots sont attribués dans l'ordre du classement, selon l'ordre de la liste de l'article 7.1. Les participations conformes suivantes, dans l'ordre du classement, sont désignées suppléantes, à raison d'une par lot.

8.3. Si une catégorie compte moins de participations conformes que de lots, chaque participant conforme de cette catégorie reçoit un lot ; les lots restants ne sont pas attribués et ne sont pas reportés sur l'autre catégorie.

Article 9 — Information des gagnants

9.1. Les gagnants des lots tirés au sort sont informés le jour du tirage, le mardi 1er décembre 2026, par e-mail à l'adresse indiquée lors de l'inscription et par message privé Instagram envoyé depuis le compte @boardingtimeofficiel.

9.2. Délai de réponse : le gagnant dispose de 72 heures à compter de l'envoi de l'e-mail (et du message Instagram) annonçant le gain pour confirmer son lot et, le cas échéant, transmettre les informations nécessaires. Sans réponse dans ce délai, ou si les informations fournies sont inexactes, le lot revient au suppléant, qui dispose lui aussi de 72 heures. Sans réponse du suppléant dans ce délai, le lot n'est pas attribué.

9.3. L'Organisateur ne demande jamais de paiement, de coordonnées bancaires ni de mot de passe pour remettre un lot ou un Guest Pass. Tout message de ce type ne provient pas de Boarding Time.

9.4. Les gagnants sont annoncés le jour du tirage, le mardi 1er décembre 2026 : ils sont publiés sous la forme de leur prénom et de l'initiale de leur nom, sur le compte Instagram @boardingtimeofficiel et sur le site theboardingtime.com.

Article 10 — Remise des lots

10.1. Les lots tirés au sort sont remis au plus tard 15 jours après le tirage, soit le 15 décembre 2026 au plus tard, pour les gagnants ayant confirmé leur lot ; pour un suppléant, dans les 15 jours suivant sa confirmation. Les Guest Pass sont remis selon l'article 5.3.

10.2. La remise prend la forme : pour l'e-book, le kit et le portfolio, de l'envoi par e-mail d'un lien de téléchargement (si l'e-book n'est pas encore paru, le lien est envoyé dès sa parution) ; pour le Guest Pass, de l'envoi par e-mail des instructions d'accès ; pour les prestations et la page magazine, de l'envoi par e-mail de la confirmation du lot et des modalités pour en bénéficier (articles 7.2 et 7.3).

10.3. L'Organisateur n'est pas responsable d'une adresse e-mail erronée ou d'un message classé en courrier indésirable.

Article 11 — Instagram et Facebook

11.1. Ce jeu n'est ni sponsorisé, ni administré, ni associé à Instagram ni à Facebook.

11.2. Les informations communiquées par les participants sont fournies à l'Organisateur et non à Instagram ou à Facebook. En participant, chaque participant décharge complètement Instagram et Facebook (et leur société exploitante, Meta Platforms) de toute responsabilité liée au Jeu ; ils ne pourront en aucun cas être tenus responsables en cas de litige lié au Jeu.

11.3. Le participant respecte les conditions d'utilisation et les règles de la communauté d'Instagram. Il n'identifie que de vraies personnes, uniquement en commentaire ou dans sa story pour le compte @boardingtimeofficiel, et jamais de manière inexacte.

Article 12 — Données personnelles

12.1. Responsable du traitement : l'Organisateur (article 1). Contact : contact@theboardingtime.com.

12.2. Données et finalités : prénom, adresse e-mail, pseudo Instagram, catégorie, réponse à la question sur le Guest Pass, étapes et chances déclarées, lien personnel d'invitation et, le cas échéant, identité du participant qui a invité (pour compter les chances de l'article 6.3), date de participation, et, pour les gagnants, les informations nécessaires à la remise du lot. Elles servent uniquement à gérer le Jeu, compter les chances, vérifier les participations, lutter contre la fraude, prévenir les gagnants, remettre les lots et les Guest Pass. Base légale : l'exécution du règlement accepté par le participant. Les adresses laissées pour être prévenu de l'ouverture du Jeu servent uniquement à envoyer ce rappel.

12.3. Newsletter : l'inscription à La Lettre d'embarquement est facultative, au moyen d'une case séparée et non précochée, distincte de l'acceptation du règlement.

12.4. Destinataires : l'Organisateur et ses prestataires, qui traitent les données pour son compte, uniquement pour les finalités ci-dessus et dans la limite de leurs missions : Lovable Cloud / Supabase (hébergement du site) ; Cloudflare Turnstile (vérification anti-robot sur les formulaires) ; Systeme.io (gestion des contacts et envoi de la newsletter, pour les seuls participants qui l'ont choisie) ; la plateforme de réservation partenaire, à qui le prénom et l'adresse e-mail de chaque participant valide (ou du proche désigné, article 5.4) sont transmis pour créer son accès Guest Pass. Le nom de la personne qui a invité un ami n'est jamais communiqué à cet ami ni publié. La liste complète des prestataires figure dans la politique de confidentialité du site (theboardingtime.com/politique-de-confidentialite). Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne ; dans ce cas, ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD. Les données ne sont jamais vendues.

12.5. Durées de conservation :

• Participants non gagnants et personnes inscrites à « Préviens-moi » : leurs données ne sont utilisées que dans le cadre du Jeu, de la remise des lots et des Guest Pass. Elles sont supprimées dès que tous les lots et Guest Pass ont été remis, y compris aux suppléants, et que les réclamations reçues dans le délai de l'article 14.2 ont été traitées. Les adresses laissées uniquement pour « Préviens-moi » sont supprimées dès l'envoi du rappel d'ouverture du Jeu.
• Gagnants : données utilisées le temps de la remise du lot, puis conservées en archivage intermédiaire (accès restreint), limitées au prénom, à l'adresse e-mail, au lot et à la date de remise, uniquement pour prouver la remise du lot, dans la limite de 5 ans à compter de la remise (article 2224 du Code civil) ; elles sont ensuite supprimées.
• Inscrits à la newsletter (si la case a été cochée) : tant que la personne reste inscrite. Un lien de désinscription figure dans chaque e-mail.

12.6. Droits : chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de ses données, et du droit de retirer son consentement à la newsletter à tout moment. Il les exerce en écrivant à contact@theboardingtime.com. Il peut introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr). L'effacement des données avant la remise des lots entraîne l'annulation de la participation.

Article 13 — Fraude, responsabilité, modification ou annulation du Jeu

13.1. L'Organisateur peut exclure à tout moment toute personne qui ne respecte pas le règlement ou tente de fausser le Jeu (participations multiples, robots, faux comptes, invitations fictives, identifications inexactes, fausses déclarations de story ou de repartage).

13.2. L'Organisateur n'est pas responsable d'un dysfonctionnement d'Internet, d'Instagram ou du site empêchant ou perturbant une participation.

13.3. L'Organisateur se réserve le droit, en cas de force majeure, de fraude ou de circonstance indépendante de sa volonté, d'écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu. Toute modification fait l'objet d'un avenant daté publié sur la page du Jeu ; les participants en sont informés sur cette page et sur le compte Instagram @boardingtimeofficiel. Sa responsabilité ne peut être engagée de ce fait.

Article 14 — Accès au règlement et réclamations

14.1. Le règlement est consultable gratuitement à tout moment sur theboardingtime.com/jeu-concours#reglement et est envoyé gratuitement par e-mail à toute personne qui en fait la demande à contact@theboardingtime.com.

14.2. Toute réclamation relative au Jeu doit être adressée par écrit à contact@theboardingtime.com au plus tard 15 jours après l'annonce des gagnants.

Article 15 — Droit applicable

Le présent règlement est soumis au droit français, sans préjudice des dispositions impératives plus protectrices de la loi du pays de résidence du participant. À défaut d'accord amiable, tout litige est porté devant les juridictions compétentes.