Guide île
Zlarin
Croatie · Europe
À une demi-heure de bateau de Šibenik, une île sans voitures où les ruelles blanches, les pins et la mémoire du corail rouge dictent un rythme apaisé.
Carte d'embarquement
- Départ
- France
- Statut
- Séjour
- Budget
- €€
- Embarquement
- Šibenik (ou Vodice)
- Durée
- Environ 2 h de vol jusqu'à Split, 1 h de route, puis 30 à 35 min de bateau
- Saison
- Mai à octobre, idéalement juin et septembre
N° BT-ISL-HR-0024
Bon voyage !
L'essentiel
Zlarin se trouve à quelques encablures de Šibenik, dans l'archipel qui protège la ville, et ne compte que quelques centaines d'habitants à l'année. Aucune voiture n'y circule : on s'y déplace à pied ou à vélo, et ce sont de petits tracteurs qui transportent les marchandises. L'île doit sa renommée au corail rouge, que ses pêcheurs allaient chercher dès le XVe siècle, une histoire aujourd'hui racontée au Centre croate du corail. Pinèdes, cyprès, murets de pierre sèche et criques de galets complètent le tableau d'une île restée profondément villageoise.
Pour qui ?
Pour toi qui rêves d'une île paisible et sans moteur, à portée de bateau d'une ville historique, pour marcher, nager et ralentir.
Y aller
En avion jusqu'à Split
L'aéroport de Split est la porte d'entrée la plus pratique. En saison, il est relié en direct à plusieurs villes d'Europe ; depuis ta ville, sans vol direct, une escale, par exemple à Zagreb, te mène à Split. L'aéroport de Zadar, à une soixantaine de kilomètres de Šibenik, peut aussi servir d'alternative avec une correspondance.
Rejoindre Šibenik
Une cinquantaine de kilomètres séparent l'aéroport de Split de Šibenik : compte environ une heure en voiture ou en transfert, un peu plus en bus avec un changement à Split ou à Trogir.
Le bateau de Šibenik à Zlarin
Jadrolinija assure toute l'année une liaison pour passagers entre Šibenik, Zlarin, Prvić et Vodice, avec plusieurs départs par jour. La traversée dure environ une demi-heure et le billet reste très abordable. Deux fois par semaine, un ferry dessert aussi Zlarin en route vers Kaprije et Žirje.
Laisser la voiture à quai
L'île étant interdite aux voitures, tu gares ton véhicule sur le continent avant d'embarquer. Des bateaux-taxis complètent les lignes régulières, pratiques pour une arrivée tardive.
Sans avion
Zlarin se rejoint sans prendre l'avion : en voiture ou en train et en bus jusqu'à la côte dalmate, puis le bateau depuis Šibenik. Un long voyage par la terre, qui donne tout son sel à la courte traversée finale.
Y dormir
Le village de Zlarin
Le cœur de l'île, autour du port et de sa marina : maisons de pierre blanchies, quai ombragé, promenades plantées et la plupart des tables de l'île à quelques pas.
Pour qui : Pour celles et ceux qui arrivent sans bagage superflu et veulent tout faire à pied, du bateau à la plage.
Les abords des criques
Maisons et appartements dispersés le long des sentiers côtiers, vers les plages de galets au nord du village, entre pins et eau claire.
Pour qui : Pour les couples et les nageurs qui veulent la mer au réveil et le calme le soir.
Borovica et l'intérieur
Un hameau de l'intérieur, au milieu des pinèdes, des murets et des anciennes vignes, loin du va-et-vient du port.
Pour qui : Pour les marcheurs et les amateurs de silence, prêts à quelques minutes de marche pour rejoindre le port.
À vivre
- 1
Plonger dans l'histoire du corail
Ouvert en 2023 dans une ancienne bâtisse du village, le Centre croate du corail raconte sur plusieurs niveaux comment les gens de l'île ont fait du corail rouge leur savoir-faire, transmis de génération en génération, et pourquoi il faut aujourd'hui protéger les fonds marins.
- 2
Vivre une île sans moteur
Ici, pas de voiture : seulement des chemins pavés, des vélos et quelques tracteurs. Laisse-toi porter par ce silence rare, du quai jusqu'aux ruelles blanches du village.
- 3
Monter au Klepac
Le point culminant de l'île se rejoint à pied par un sentier qui traverse la garrigue. Par temps clair, la vue embrasse Šibenik, les montagnes du Velebit et, au loin, l'îlot volcanique de Jabuka.
- 4
Suivre le chemin de Borovica
Ce sentier à travers les pins et les murets de pierre sèche se parcourt à pied ou à vélo. Une boucle de randonnée balisée fait aussi le tour de l'île.
- 5
Se baigner dans les criques
Les plages de galets, comme Trutin au nord du village ou Banj, sont abritées du vent. Au-delà, de petites criques sauvages se méritent au fil des sentiers côtiers.
- 6
Visiter les églises anciennes
L'église Sainte-Marie, mentionnée dès la fin du XIVe siècle, et Notre-Dame de Rašelj, élevée au milieu du XVe siècle, rappellent la longue histoire d'une île habitée depuis la préhistoire.
- 7
Pagayer jusqu'à Saint-Nicolas
Des sorties en kayak longent les criques de Zlarin et filent vers la forteresse Saint-Nicolas, ouvrage défensif de Šibenik inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- 8
Partager les fêtes de l'été
Concerts, festival de musique de rue, projections et rendez-vous gourmands animent l'été. Une cérémonie traditionnelle salue aussi les pêcheurs de corail au moment de leur départ en mer.
- 9
Lire Vesna Parun
La poétesse Vesna Parun, grande voix de la littérature croate, est née sur l'île en 1922. Zlarin lui rend régulièrement hommage.
Bon à savoir
- Formalités : La Croatie fait partie de l'Union européenne et de l'espace Schengen : une carte d'identité ou un passeport en cours de validité suffit, y compris pour les mineurs.
- Monnaie : La Croatie utilise l'euro depuis le 1er janvier 2023.
- Une île zéro plastique : Depuis 2018, commerçants, restaurants et habitants se sont engagés à bannir sacs, pailles et gobelets jetables. Emporte ta gourde et ton sac réutilisable pour jouer le jeu.
- Pas de voitures : Prévois des bagages faciles à porter : tout se fait à pied depuis le quai. Un vélo est le meilleur allié pour rejoindre les coins plus reculés.
- Horaires des bateaux : Les traversées sont fréquentes mais pas continues, et les horaires changent selon la saison. Vérifie le dernier départ avant de passer la soirée à Šibenik.
- Incendies l'été : Le littoral dalmate connaît des feux de forêt importants en été : sur une île aussi boisée, respecte scrupuleusement les consignes et évite toute flamme en pleine nature.
- Santé : Aucun vaccin n'est obligatoire. Emporte ta carte européenne d'assurance maladie et pense à te protéger des moustiques en été.
Budget et durée idéale
Budget : Zlarin se vit avec un budget moyen. La traversée depuis Šibenik coûte quelques euros seulement, et l'absence de voiture supprime les frais de location sur place. L'hébergement se fait en appartements et maisons chez l'habitant, dont les prix grimpent en juillet et en août. Les tables se concentrent dans le village et privilégient le poisson et les fruits de mer. Juin et septembre offrent le meilleur équilibre entre mer chaude, calme et prix plus doux.
Durée idéale : 2 à 4 jours
Mini-itinéraire
Jour 1
Traversée depuis Šibenik, installation au village, balade sur le quai et première baignade à Trutin, puis dîner de poisson face au coucher de soleil.
Jour 2
Matinée au Centre croate du corail, flânerie vers les églises anciennes, puis montée au Klepac en fin de journée pour la vue sur l'archipel et le Velebit.
Jour 3
Boucle à pied ou à vélo par Borovica et les criques sauvages, ou sortie en kayak vers la forteresse Saint-Nicolas.
Jour 4
Saut de puce en bateau vers la voisine Prvić, puis retour à Šibenik pour découvrir sa vieille ville avant le départ.
Pour aller plus loin
- PatrimoineLa tradition des pêcheurs de corail de Zlarin
- UNESCOLa forteresse Saint-Nicolas de Šibenik
- LittératureVesna Parun, poétesse née à Zlarin
- Île voisinePrvić, l'île voisine accessible par le même bateau
- guideGuide Boarding Time : la Croatie