Guide île
São Miguel
Portugal · Europe
Lacs jumeaux au fond des cratères, vapeurs qui s'échappent du sol et collines d'un vert éclatant : São Miguel est une terre de feu adoucie par l'océan.
Carte d'embarquement
- Départ
- France
- Statut
- Séjour
- Budget
- €€
- Embarquement
- Aéroport de Ponta Delgada
- Durée
- Environ 4 h de vol direct depuis Paris, davantage avec une escale
- Saison
- Toute l'année, idéalement de mai à octobre
N° BT-ISL-PT-0003
Bon voyage !
L'essentiel
Au cœur de l'Atlantique, São Miguel est la plus vaste et la plus peuplée des neuf îles des Açores, région autonome du Portugal. On la surnomme l'île verte, et l'on comprend vite pourquoi : pâturages et forêts couvrent un relief façonné par trois grands volcans. À l'ouest, la caldeira de Sete Cidades abrite ses lacs bleu et vert ; au centre, la Lagoa do Fogo dort dans une réserve naturelle ; à l'est, la vallée de Furnas fume et bouillonne de sources chaudes. Ponta Delgada, la plus grande ville de l'archipel, est la porte d'entrée de l'île.
Pour qui ?
Pour toi qui rêves de nature brute, de randonnées au bord des cratères et de bains chauds sous la pluie fine, loin des plages bondées.
Y aller
Vol direct depuis Paris
Azores Airlines relie Paris-Charles-de-Gaulle à Ponta Delgada en vol direct, en saison, de la fin de l'hiver à l'automne, avec jusqu'à trois rotations par semaine au cœur de l'été. Compte environ quatre heures de vol.
Depuis les régions, avec une escale
Depuis Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Bordeaux ou Paris-Orly, des vols avec correspondance, le plus souvent via Lisbonne, te mènent à Ponta Delgada. L'escale permet de rejoindre l'île toute l'année, même lorsque le direct ne vole pas.
Arriver à Ponta Delgada
L'aéroport se trouve aux portes de Ponta Delgada, sur la côte sud. La ville est le point de départ idéal pour rayonner vers Sete Cidades à l'ouest, Furnas et le Nordeste à l'est.
Se déplacer sur l'île
La voiture reste le moyen le plus pratique pour atteindre belvédères, lacs et sentiers, la plupart éloignés des villes. Sete Cidades se trouve à environ une demi-heure de route de Ponta Delgada.
Combiner avec d'autres îles
São Miguel est aussi le point de départ des vols inter-îles vers le reste de l'archipel : Santa Maria, Terceira, Pico ou Faial se rejoignent en avion pour prolonger le voyage.
Y dormir
Ponta Delgada
La ville principale de l'île et de l'archipel, son port et ses églises, avec restaurants et départs des sorties en mer à deux pas.
Pour qui : Pour un premier séjour, pour celles et ceux qui veulent rayonner partout sur l'île et tout avoir à portée de main.
Furnas et sa vallée
Un village niché au creux d'un cratère, entre fumerolles, jardins luxuriants et sources thermales, où l'air sent le soufre et la terre chaude.
Pour qui : Pour les amoureux de bains chauds et d'ambiance volcanique, qui aiment profiter des lieux le soir, une fois les visiteurs repartis.
Sete Cidades et l'ouest
Un petit village posé au bord des lacs, au fond de l'immense caldeira, entouré de crêtes boisées et de sentiers.
Pour qui : Pour les randonneurs et les voyageurs en quête de calme, au plus près des paysages emblématiques de l'île.
La côte sud et Vila Franca do Campo
L'ancienne capitale de l'île, face à son îlot volcanique, avec un port d'où partent les sorties en mer.
Pour qui : Pour ceux qui veulent un point de chute à mi-chemin entre Ponta Delgada et Furnas, tourné vers l'océan.
À vivre
- 1
Contempler les lacs de Sete Cidades
Dans une caldeira de six kilomètres sur cinq, deux lacs séparés par un pont affichent l'un un bleu profond, l'autre un vert tendre. La légende y voit les larmes d'une princesse aux yeux bleus et d'un berger aux yeux verts. Le belvédère de Vista do Rei offre la vue la plus célèbre, celui de Boca do Inferno un panorama à 360 degrés.
- 2
Marcher sur la crête de la caldeira
Un sentier d'une douzaine de kilomètres suit le rebord du cratère de Sete Cidades, avec d'un côté les lacs et de l'autre l'océan. Regarde la météo avant de partir : les nuages s'accrochent souvent aux sommets.
- 3
Monter jusqu'à la Lagoa do Fogo
Perché à environ 575 mètres d'altitude au fond d'un cratère, ce lac d'environ trois kilomètres de long est le plus haut de l'île. Protégé depuis les années 1970, il est entouré d'une nature intacte, sans aucune construction.
- 4
Plonger dans l'univers volcanique de Furnas
Dans cette vallée nichée au cœur d'un cratère, une trentaine de sources jaillissent à des températures différentes, et des fumerolles s'échappent au bord du lac. Les habitants y font cuire le cozido, un ragoût de viandes et de légumes mijoté dans la chaleur du sol.
- 5
Se baigner dans l'océan chaud de Ponta da Ferraria
Sur la côte ouest, une source chaude se mêle directement aux vagues de l'Atlantique : un bain étonnant, entre roches noires et écume.
- 6
Découvrir la Caldeira Velha
Au pied de la montagne de Fogo, ce site géologique protégé mêle végétation luxuriante, cascade et eaux chaudes, avec un centre d'interprétation de l'environnement.
- 7
Visiter la plus ancienne plantation de thé d'Europe
Fondée en 1883 sur la côte nord, la plantation de Gorreana déroule ses rangs de théiers face à l'océan. C'est la plus ancienne encore en activité sur le continent européen.
- 8
Partir à la rencontre des baleines
Des sorties en mer partent de Ponta Delgada et de Vila Franca do Campo à la rencontre des cétacés : dauphins, tortues et baleines à bosse peuvent croiser ta route.
- 9
Explorer l'îlot de Vila Franca
Face à l'ancienne capitale de l'île, ce petit cratère volcanique posé dans la mer fait partie des sites géologiques remarquables du géoparc des Açores. Non loin, un centre d'interprétation raconte aussi la culture de l'ananas, autre emblème de São Miguel.
Bon à savoir
- Formalités : Les Açores font partie du Portugal, membre de l'Union européenne et de l'espace Schengen : une carte d'identité ou un passeport en cours de validité suffit, y compris pour les mineurs, qui doivent avoir leur propre document.
- Monnaie et paiements : La monnaie est l'euro. Les cartes étrangères ne sont pas toujours acceptées : garde un peu d'espèces sur toi, notamment pour les petits commerces.
- Santé : Aucun vaccin n'est obligatoire. Emporte ta carte européenne d'assurance maladie, à demander au moins quinze jours avant le départ, et vérifie que tes rappels sont à jour.
- Une terre volcanique : Les Açores sont classées en zone de risque sismique élevé. Prends connaissance des consignes de sécurité locales et respecte les balisages autour des fumerolles et des sources chaudes.
- Une météo changeante : Les nuages et la pluie peuvent masquer les lacs en quelques minutes. Garde de la souplesse dans ton programme et consulte les webcams avant de monter aux belvédères.
- Sur la route : Au Portugal, le taux d'alcoolémie maximal au volant est de 0,5 g/l, et les amendes infligées aux touristes se règlent souvent sur-le-champ.
- Lieux interdits : Près de Sete Cidades, les ruines d'un ancien bâtiment abandonné attirent les curieux, mais leur accès est interdit : reste sur les sentiers balisés.
Budget et durée idéale
Budget : São Miguel se vit avec un budget moyen. Le vol direct depuis Paris ne fonctionne qu'en saison, et les tarifs grimpent en été ; avec une escale, les prix varient beaucoup selon la ville de départ. Sur place, la location d'une voiture est presque indispensable pour profiter de l'île. Prévois aussi un budget pour les sorties en mer d'observation des cétacés. Les belvédères et le village de Sete Cidades, eux, se découvrent gratuitement.
Durée idéale : 5 à 7 jours
Mini-itinéraire
Jour 1
Arrivée à Ponta Delgada, installation et première balade dans le centre historique et le long du port.
Jour 2
Cap à l'ouest : belvédères de Vista do Rei et de Boca do Inferno, randonnée sur la crête de Sete Cidades, puis bain chaud dans l'océan à Ponta da Ferraria en fin de journée.
Jours 3 et 4
Traversée de l'île vers la Lagoa do Fogo et la Caldeira Velha, puis halte à la plantation de thé de Gorreana. Le lendemain, journée à Furnas : fumerolles, sources chaudes, cozido cuit dans le sol et tour du lac.
Jours 5 à 7
Sortie en mer depuis Ponta Delgada ou Vila Franca do Campo à la rencontre des baleines, découverte de l'îlot volcanique, puis escapade vers les paysages sauvages du Nordeste et le Pico da Vara, point culminant de l'île.
Pour aller plus loin
- GéoparcLe géoparc des Açores et ses sites volcaniques de São Miguel
- NatureLe parc naturel de São Miguel
- PatrimoineLe thé de Gorreana, une culture née au XIXe siècle
- Île voisineSanta Maria, la plus ancienne île de l'archipel
- guideGuide Boarding Time : le Portugal