Guide île
Kyūshū
Japon · Asie
Des volcans qui fument face à la mer, des sources chaudes au creux des vallées et une histoire tournée vers l'Asie : le Japon du Sud-Ouest se découvre au fil des rails.
Carte d'embarquement
- Départ
- France
- Statut
- Séjour
- Budget
- €€
- Embarquement
- Paris ou aéroport régional, avec escale en Asie ; Shinkansen depuis Tokyo ou Osaka
- Durée
- Environ 19 à 23 h de voyage avec escale jusqu'à Fukuoka
- Saison
- Le printemps et l'automne ; de fin octobre à mi-novembre pour les couleurs
N° BT-ISL-JP-0003
Bon voyage !
L'essentiel
Kyūshū est la troisième île du Japon par la taille et la plus méridionale des quatre grandes îles, entre la mer de Chine orientale, l'océan Pacifique et la mer du Japon. C'est l'une des régions les plus volcaniques du pays : la caldeira d'Aso, Sakurajima face à Kagoshima et les « enfers » bouillonnants de Beppu en sont les emblèmes. Au nord-ouest, Nagasaki et sa région gardent la mémoire des chrétiens cachés, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Shinkansen relie Fukuoka à Kagoshima et met l'île à quelques heures de Tokyo ou d'Osaka.
Pour qui ?
Pour toi qui veux un Japon plus intime, entre bains chauds, paysages volcaniques, histoire et cuisine de caractère, loin des grands circuits.
Y aller
Depuis la France
Il n'y a pas de vol direct vers Kyūshū. Depuis Paris comme depuis Lyon, Bordeaux, Marseille ou Toulouse, tu rejoins Fukuoka avec au moins une escale, souvent à Séoul, Taipei, Shanghai ou Tokyo. Compte environ 19 à 23 heures de voyage.
En Shinkansen depuis Honshū
Kyūshū est reliée directement à Honshū par la route et le rail. La gare de Hakata, à Fukuoka, est à environ cinq heures de Tokyo en Shinkansen, deux heures et demie d'Osaka et une heure d'Hiroshima.
Par les vols intérieurs
Chaque préfecture de l'île a son aéroport, à deux heures de vol au plus de Tokyo ou d'Osaka. L'aéroport de Fukuoka est tout proche du centre : cinq minutes de métro jusqu'à Hakata depuis le terminal domestique, que tu rejoins en navette gratuite si tu arrives par un vol international.
Par la mer
Un ferry rapide relie Busan, en Corée du Sud, à Fukuoka en un peu plus de trois heures. Depuis Osaka et Kobe, des ferries rejoignent Fukuoka, Oita et Kagoshima ; depuis Tokyo, la traversée vers Fukuoka dure trois jours en passant par Shikoku.
Circuler sur l'île
Le Shinkansen de Kyūshū relie Hakata à Kagoshima-Chūō en passant par Kumamoto. Le pass ferroviaire All Kyushu Area couvre cette ligne, de nombreux trains locaux et plusieurs trains touristiques. Pour Aso ou Takachiho, une voiture donne plus de liberté : on roule à gauche.
Y dormir
Fukuoka et Hakata
Une ville compacte et cosmopolite, au cœur des liaisons ferroviaires, aériennes et maritimes de l'île, réputée pour ses ramen tonkotsu.
Pour qui : Pour toi qui veux une base pratique et animée pour rayonner vers Nagasaki, Beppu ou Kumamoto.
Beppu et Yufuin
Le pays des sources chaudes : vapeurs qui montent au-dessus des toits, bassins colorés et auberges thermales.
Pour qui : Pour toi qui rêves de bains chauds et de soirées au calme.
Autour d'Aso
Prairies, sommets volcaniques et villages thermaux au creux de l'une des plus grandes caldeiras du monde, à portée de Takachiho.
Pour qui : Pour toi qui viens pour la randonnée et les grands espaces.
Kagoshima
Une ville du Sud au climat doux, posée sur sa baie face au volcan Sakurajima.
Pour qui : Pour toi qui veux vivre au rythme du volcan et pousser jusqu'à Ibusuki et Kirishima.
À vivre
- 1
Les « enfers » de Beppu
À Beppu, les jigoku sont des sources à plus de 100 °C, rouges, bleues ou blanches, qui se regardent sans s'y baigner. Le reste du temps, tu passes d'un quartier thermal à l'autre pour plonger dans les vrais bains.
- 2
La caldeira d'Aso
Au centre de l'île, cette caldeira de quelque 25 km de large compte parmi les plus vastes du monde. Le cratère Nakadake fume toujours : son accès est souvent restreint selon l'activité volcanique et les gaz, renseigne-toi le jour même.
- 3
Les gorges de Takachiho
Dans les montagnes de Miyazaki, la rivière Gokase a creusé des falaises de basalte hautes de 80 à 100 m dans les laves d'Aso. Glisse en barque jusqu'à la cascade de Manai ou suis le sentier qui longe les gorges, haut lieu de la mythologie shintoïste.
- 4
Sakurajima, le volcan face à la ville
Ancienne île rattachée à la terre par une éruption en 1914, Sakurajima est le volcan le plus actif du Japon. Un ferry part toutes les dix minutes en journée et traverse la baie en treize minutes environ. Depuis Kagoshima, la colline de Shiroyama offre la plus belle vue sur le volcan.
- 5
Nagasaki, mémoire et chrétiens cachés
Nagasaki raconte deux histoires : celle de la bombe atomique, avec ses lieux de mémoire, et celle des chrétiens qui ont gardé leur foi en secret du XVIIe au XIXe siècle. Leurs villages, les ruines du château de Hara et la cathédrale d'Ōura sont inscrits à l'UNESCO depuis 2018.
- 6
L'héritage industriel de Meiji
Mines de charbon, chantiers navals et sites sidérurgiques de Kyūshū font partie des sites de la révolution industrielle Meiji, inscrits à l'UNESCO en 2015. Gunkanjima, l'île-cuirassé au large de Nagasaki, en est le visage le plus saisissant.
- 7
Fukuoka, porte de l'Asie
Plus proche de la Corée que de Tokyo, Fukuoka a toujours été une porte ouverte sur le continent. Goûte-y un bol de ramen tonkotsu, puis file vers l'ancienne ville de Dazaifu.
- 8
Le bain de sable d'Ibusuki
Au sud de Kagoshima, sur la plage de Surigahama, tu te laisses ensevelir dans un sable chauffé naturellement par la vapeur.
- 9
Randonner sur les sentiers Olle
L'île est sillonnée par les sentiers Kyushu Olle. En automne, les hauteurs de Kirishima, de Kujū et d'Aso, ainsi que le bassin de Yufuin et Kurokawa Onsen, prennent des teintes rouge et or.
Bon à savoir
- Formalités : Pas besoin de visa pour un séjour de moins de 90 jours. France Diplomatie conseille de remplir avant le départ le formulaire en ligne Visit Japan Web, qui facilite l'immigration et la douane à l'arrivée.
- Séismes et volcans : Le Japon est l'un des pays les plus sismiques au monde. En cas de séisme, garde ton calme, protège-toi et suis les consignes des autorités, qui indiquent les lieux de regroupement, souvent un parc ou une école. Près d'Aso ou de Sakurajima, les accès changent selon l'activité volcanique, et des cendres peuvent tomber sur Kagoshima.
- Pluies et typhons : La saison des pluies s'étend en moyenne de début juin à mi-juillet dans le nord de l'île. Les typhons concernent surtout août et septembre, parfois jusqu'à mi-octobre : suis la météo et les consignes, et garde un jour de marge dans ton programme.
- Quand partir : Le printemps et l'automne sont les saisons les plus douces. Le Sud voit fleurir les premiers cerisiers du pays, et les couleurs d'automne culminent entre fin octobre et mi-novembre, d'abord en altitude. L'été est chaud et humide, l'hiver plutôt doux sur les côtes.
- Visiter les églises de Nagasaki : Pour les églises inscrites à l'UNESCO, préviens le centre d'information des sites chrétiens cachés avant ta visite. Seule la cathédrale d'Ōura se visite sans démarche préalable.
- Lois et usages : La loi sur les stupéfiants est très stricte et appliquée avec rigueur. Garde tes médicaments dans leur boîte d'origine. Fumer dans la rue est en général interdit, sauf dans les zones prévues.
- Sur la route : On roule à gauche et beaucoup de routes sont étroites, surtout autour des villes. Les panneaux en caractères latins sont désormais courants, mais reste vigilant dans les campagnes.
- Santé : France Diplomatie signale une hausse des cas de rougeole au Japon : vérifie tes vaccins avec ton médecin avant le départ, et prévois une assurance qui couvre les soins et le rapatriement.
Budget et durée idéale
Budget : Le vol long-courrier avec escale pèse le plus : les comparateurs affichent des allers-retours à partir de 750 € environ, beaucoup plus en haute saison. Sur place, le pass ferroviaire régional rend les grands trajets plus simples à prévoir. L'auberge thermale traditionnelle et la location de voiture pour Aso et Takachiho font monter la note, alors que les ramen et la cuisine de rue restent abordables.
Durée idéale : Dix jours à deux semaines
Mini-itinéraire
Jours 1 à 3
Arrivée à Fukuoka : ramen tonkotsu, balade en ville et escapade à Dazaifu, puis cap sur Nagasaki pour ses lieux de mémoire, la cathédrale d'Ōura et l'histoire des chrétiens cachés.
Jours 4 à 6
Kumamoto puis la caldeira d'Aso, si l'activité du Nakadake le permet, avant de rejoindre les gorges de Takachiho pour une sortie en barque jusqu'à la cascade de Manai.
Jours 7 à 8
Beppu et Yufuin : tour des jigoku, bains chauds et soirée au calme dans une auberge thermale.
Jours 9 à 11
Shinkansen vers Kagoshima : vue sur le volcan depuis Shiroyama, ferry pour Sakurajima, bain de sable à Ibusuki et, en automne, randonnée dans les hauteurs de Kirishima.
Pour aller plus loin
- Office de tourismeVisit Kyushu (Kyushu Tourism Organization)
- UNESCOSites chrétiens cachés de la région de Nagasaki
- UNESCOSites de la révolution industrielle Meiji au Japon
- Archipel voisinÎles Gotō
- Conseils aux voyageursFrance Diplomatie : Japon