Guide île
Inis Oírr
Irlande · Europe
La plus petite des îles d'Aran tient dans un regard : une plage blonde, un château en ruine sur la colline et une épave rouillée échouée dans les rochers.
Carte d'embarquement
- Départ
- France
- Statut
- Séjour
- Budget
- €€
- Embarquement
- Doolin ou Ros a' Mhíl (Rossaveal)
- Durée
- Une journée de voyage selon ta ville de départ
- Saison
- De mai à septembre
N° BT-ISL-IE-0002
Bon voyage !
L'essentiel
Inis Oírr, « l'île de l'est », est la plus petite et la plus proche du continent des trois îles d'Aran, à un quart d'heure de bateau de Doolin, face aux falaises de Moher. Environ 340 habitants y vivent, en grande majorité de langue irlandaise, sur quelques kilomètres de dalles calcaires quadrillées de murets. On y vient pour l'épave du Plassy jetée sur le rivage, les ruines du château des O'Brien, une église à demi ensevelie par le sable et des soirées de musique traditionnelle dans les pubs. Une île à parcourir à vélo ou à pied, sans jamais se presser.
Pour qui ?
Pour les amateurs de musique irlandaise, les cyclistes tranquilles et ceux qui veulent goûter aux îles d'Aran en restant à portée du Burren.
Y aller
Rejoindre l'Irlande en avion
Dublin est desservie depuis de nombreuses villes européennes, selon les saisons. Shannon se trouve à moins d'une heure et demie de route de Doolin. De Dublin, trains et cars traversent le pays jusqu'à Galway ou jusqu'au comté de Clare.
La route des ferries
Pour venir sans avion, des ferries de nuit relient Cherbourg à Rosslare ou à Dublin, et Roscoff à Cork. Compte entre 16 et 20 heures de traversée selon la ligne, puis la route ou le car jusqu'à la côte ouest.
Le bateau express depuis Doolin
De mars à début novembre, des bateaux quittent chaque jour le petit port de Doolin, dans le comté de Clare, et touchent Inis Oírr en une quinzaine de minutes seulement. Certaines traversées passent au retour au pied des falaises de Moher.
Le ferry depuis Ros a' Mhíl
Toute l'année, un ferry part du port de Ros a' Mhíl, sur la côte du Connemara à l'ouest de Galway, et rejoint l'île en 55 minutes environ, avec des départs supplémentaires en été. Une navette en car assure la liaison quotidienne depuis le centre de Galway.
Huit minutes de vol
Depuis l'aéroport de Connemara, à Indreabhán, à une demi-heure de route de Galway, de petits avions se posent sur la piste de l'île en 8 à 10 minutes. Les bagages sont limités à 10 kg par personne, au format cabine.
Y dormir
Le village et la jetée
Autour du port et de la plage, une maison d'hôtes familiale, une petite auberge avec chambres privées et dortoirs, les pubs et les cafés, tout se rejoint à pied.
Pour qui : Pour une première fois, quand on arrive à pied et qu'on veut profiter des sessions de musique le soir.
Le camping en bord de plage
Un terrain qui borde le sable de Trá Inis Oírr, à deux pas de la jetée, où l'on plante sa propre tente ou loue une tente cloche déjà installée.
Pour qui : Pour les voyageurs légers et les familles qui rêvent de s'endormir au bruit des vagues.
Les maisons d'hôtes des hameaux
Des chambres chez l'habitant dans des maisons familiales, entre les murets et les champs, où l'irlandais reste la langue de la cuisine.
Pour qui : Pour s'imprégner de la vie insulaire et de la langue au quotidien.
Cabanes et locations
Petites maisons, cabanes en bois et appartements équipés, souvent avec vue sur la baie ou sur le Clare.
Pour qui : Pour un séjour de plusieurs jours en autonomie, en couple ou entre amis.
À vivre
- 1
Rejoindre l'épave du Plassy
Le 8 mars 1960, ce cargo s'est échoué au large de l'île avant que les tempêtes ne le projettent au-dessus de la ligne des marées. Sa coque rouillée posée sur les rochers de la côte est est devenue l'image de l'île, et apparaît dans le générique de la série culte Father Ted.
- 2
Monter au château des O'Brien
Bâti au Moyen Âge par le clan O'Brien près du point culminant de l'île, le château domine le village et la plage. De ses murs, la vue embrasse la baie de Galway et, par temps clair, les falaises de Moher.
- 3
Descendre vers Teampall Chaomháin
Cette petite église dédiée à saint Caomhán, patron de l'île, a longtemps été engloutie par le sable avant d'être dégagée. Elle repose en contrebas d'un cimetière dunaire, et l'île fête son saint chaque 14 juin.
- 4
Suivre les boucles balisées
Deux boucles partent de la jetée : l'une d'environ 7 km, facile, en un peu plus de deux heures, l'autre de 11 km en quatre heures et demie. Elles longent la côte de l'épave, le hameau d'An Formna au-dessus du grand lac, la tour de signalisation en ruine et l'ancien poste des garde-côtes.
- 5
Faire le tour à vélo
Des vélos se louent à la jetée et suffisent pour sillonner les petites routes entre les murets en une journée. Seule une partie de la boucle ouest, qui traverse la plage, se fait à pied.
- 6
Pousser jusqu'au phare
Allumé en 1857 et toujours en service, le phare garde la pointe sud de l'archipel, à l'entrée de la baie de Galway. On ne le visite qu'à de rares occasions, mais le chemin pour l'approcher vaut à lui seul la balade.
- 7
Remonter à l'âge du bronze
Le tumulus de Cnoc Raithní, mis au jour par une tempête en 1885, remonte à environ 1500 ans avant notre ère : c'est la plus ancienne trace d'occupation humaine des îles d'Aran. Non loin, le puits sacré de Tobar Éanna est encore un lieu de dévotion.
- 8
S'attarder à Áras Éanna
Le centre culturel et artistique de l'île accueille expositions, ateliers et spectacles, et donne un aperçu de la création contemporaine sur les îles.
- 9
Finir la soirée en musique
Inis Oírr cultive une forte tradition de chant, de danse et de musique irlandaise. Le soir, les pubs du village s'animent souvent de sessions où violons et flûtes se répondent.
Bon à savoir
- Formalités d'entrée : Pour les ressortissants de l'UE, une carte d'identité ou un passeport valide pendant tout le séjour suffit, sans visa (autres nationalités : vérifie auprès de l'ambassade). Si ta carte d'identité délivrée entre 2004 et 2013 affiche une date dépassée, l'Irlande tolère sa prolongation mais recommande fortement un passeport valide.
- L'irlandais avant tout : La grande majorité des habitants parlent irlandais au quotidien, et l'île accueille chaque été des collégiens venus du continent pour apprendre la langue. Tout le monde parle aussi anglais, mais un « go raibh maith agat », merci, fait toujours plaisir.
- Des bateaux qui suivent la saison : Les liaisons depuis Doolin ne fonctionnent que de mars à début novembre. Hors saison, l'île reste accessible depuis Ros a' Mhíl et par avion, mais plusieurs commerces et hébergements ferment.
- Le vent décide : La houle et les rafales de l'Atlantique peuvent retarder ou annuler bateaux et petits avions. Garde une marge dans ton programme, surtout si tu as un vol retour depuis l'Irlande.
- Prévois un peu de liquide : Les services sont limités sur une île aussi petite. Avoir quelques euros en espèces sur toi évite les mauvaises surprises au café ou à la location de vélos.
- Des murets à respecter : Les murets de pierre sèche délimitent les champs depuis des générations. Reste sur les chemins, referme les barrières derrière toi et ne déplace aucune pierre.
Budget et durée idéale
Budget : L'essentiel du budget part dans le voyage jusqu'à la côte ouest, la traversée depuis Doolin restant la formule la plus économique et l'avion la plus chère. Sur place, le choix va du camping et de l'auberge aux maisons d'hôtes et aux locations, avec des prix dans la moyenne de l'ouest irlandais. Les balades, l'épave, le château et la plage ne coûtent rien, et un vélo loué à la journée suffit pour tout voir.
Durée idéale : 2 à 3 jours
Mini-itinéraire
Jour 1
Traversée depuis Doolin, installation près de la plage, puis montée au château des O'Brien pour le coucher de soleil sur la baie. Dîner et session de musique au village.
Jour 2
Grande boucle à pied de 11 km : l'épave du Plassy, le hameau d'An Formna au-dessus du lac, la tour de signalisation, puis le puits de Tobar Éanna et l'église de saint Caomhán au retour.
Jour 3
Vélo jusqu'au phare et au tumulus de Cnoc Raithní, passage par Áras Éanna, baignade si le temps le permet, puis bateau de fin de journée vers le continent, éventuellement par le pied des falaises de Moher.
Pour aller plus loin
- Île voisineInis Meáin, l'île du milieu, chère au dramaturge Synge
- Île voisineInis Mór et son fort de Dún Aonghasa au bord du vide
- NatureLes falaises de Moher et le plateau calcaire du Burren
- VilleDoolin, village de musique traditionnelle du comté de Clare